ที่ตลาด ชายคนหนึ่งบังเอิญไปพบกับทาสที่หยิ่งผยองคนหนึ่ง… มังงะสองหน้าสุดสั้นจนคิดสั้น
สปินออฟของมังงะ “ขาดคุณนางฟ้าข้างห้องไป ผมคงมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกไม่ได้แล้ว”
เด็นจิ เด็กหนุ่มที่ใช้ชีวิตเป็นนักล่าปิศาจร่วมกับ โปจิตะที่เป็นปิศาจเลื่อยยนต์ ในทุกๆ วันต้องใช้ชีวิตอย่งตกต่ำสุดขีด โดนใช้งานเยี่ยงทาสเพื่อชดใช้หนี้สิน แต่ก็ยังโดนหักหลังฆ่า ทว่า โปจิตะยอมแลกชีวิตมอบหัวใจให้กับเด็นจิ ทำให้เขาฟื้นคืนมาเป็น “ปิศาจเลื่อยยนต์”! เด็นจิฆ่าศัตรูทุกคน จนถูกมาคิมะรับไปดูแล และได้กลายเป็นนักล่าปิศาจของทางการ! ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย
ยูริไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่หน้าคอมพิวเตอร์โดยอ้างว่าตัวเองเป็นคนไม่มีชีวิต ทั้งหมดนี้เปลี่ยนแปลงไปทันทีที่ชีวิตของเขาในญี่ปุ่นมาถึงจุดจบอย่างกะทันหัน และเขาพบว่าตัวเองได้เกิดใหม่ในโลกใหม่ที่แปลกประหลาดของอาณาจักรชิยัลตา ชีวิตใหม่ของเขารวมถึงทุกสิ่งที่เขาเคยขาด: พ่อแม่ที่รัก บ้านที่สะดวกสบาย และการเพาะพันธุ์และเลี้ยงนกในอนาคตที่สดใสในฟาร์มปศุสัตว์ของพ่อ เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่อาณาจักรที่เขาเรียกว่าบ้านมีความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง ได้รับการคุ้มครองจากชาติที่เป็นมิตรซึ่งสถาปนาขึ้นพร้อมกับการล่มสลายของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่ง เช่นเดียวกับชิยัลตาเอง สงครามเป็นปัญหาที่อยู่ห่างไกล เกี่ยวข้องกับตระกูลผู้ปกครองของ Shiyalta เท่านั้น ซึ่งนักรบจะออกเดินทางเป็นระยะเพื่อร่วมต่อสู้กับนกขนาดใหญ่ที่ได้รับการฝึกฝนโดยพ่อของ Yuri และคนอื่นๆ แต่การดำรงอยู่อย่างสงบสุขนี้ไม่สามารถคงอยู่ตลอดไปได้ มีบางอย่างเน่าเปื่อยอยู่ในใจกลางของอาณาจักร และไม่ต้องใช้คนที่มีสติปัญญาพิเศษแบบยูริมาตระหนักว่าการต่อสู้อันห่างไกลเหล่านั้นจะไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปเป็นเวลานานเท่านั้น
