เภสัชกรและนักวิจัยรุ่นเยาว์ในญี่ปุ่นเสียชีวิตจากการทำงานมากเกินไป และได้เกิดใหม่ในยุโรปคู่ขนานในยุคกลาง เขากลับชาติมาเกิดในฐานะเด็กฝึกงานอายุ 10 ขวบของเภสัชกรในราชสำนักที่มีชื่อเสียง มีทักษะที่ไร้มนุษยธรรมในการมองเห็นโรค การสร้างวัสดุ และการทำลายวัตถุ ในสังคมที่การแพทย์ที่น่าสงสัยกำลังอาละวาด การโก่งราคาผ่านการผูกขาดของสมาคมเภสัชกร และยาดีๆ ก็ไม่อาจหาได้จากสามัญชน เขาได้รับการยอมรับจากจักรพรรดิในเวลานั้นและเปิดร้านขายยาที่มุมเมือง เขาจะกวาดล้างการฉ้อโกงที่กวาดล้างโลกและส่งมอบยาที่มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงซึ่งพัฒนาขึ้นโดยใช้เภสัชวิทยาในปัจจุบันแก่สามัญชน ดังนั้นเภสัชกรหนุ่มจะโกงโดยใช้ความรู้เดิมของเขาในการสร้างยาที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในขณะที่ช่วยเหลือผู้คนในโลกคู่ขนาน เรื่องราวเกี่ยวกับการใช้ชีวิตใหม่ของเขาอย่างเต็มที่ในครั้งนี้ ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย
“ได้! ช้าอย่างที่คิดเลย” หลังจากเกษียณจากการต่อสู้ในที่สาธารณะและถูกไล่ออกจากการต่อสู้ใต้ดิน ความสนุกในชีวิตของ Tenma Nozomi วัย 27 ปี ก็ค่อยๆ ลดน้อยลง เป็นเรื่องยากที่จะอยู่ในจุดต่ำสุดโดยไม่มีที่จะไป และนั่นคือที่ที่เธอและเพื่อนสองคนของเธออยู่ อย่างไรก็ตาม โนโซมิค้นพบแนวคิดที่อาจช่วยแก้ปัญหาทั้งหมดของพวกเขาได้ นั่นคือพวกเขาสามารถสร้างสนามต่อสู้ใต้ดินสำหรับผู้หญิงขึ้นมาเอง และเจาะเข้าไปในตลาดที่ยังไม่มีใครสำรวจ ฟังดูดีทีเดียว การยืนกรานของเธอที่จะรวมปริมาณที่ไม่รู้จักอย่าง Hongou Hina อาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นมากกว่าที่เธอต่อรองไว้…
สุนัขที่เขารับเลี้ยงกลายเป็นราชาปีศาจในยุคนั้นเมื่อเห็นบทกวีและภาพวาดของเขา มันจัดการเพื่อปราบปรามทั้งโลก ต้นไม้ที่เขาปลูกไว้หลังบ้านจะกลายเป็นต้นไม้โลกหลังจากฟังเพลงที่พิณของเขา เป็นสะพานเชื่อมระหว่างสวรรค์และโลก เขาได้พบกับผู้สัญจรไปมาซึ่งได้รับความรู้แจ้งจากเขาและกลายเป็นปราชญ์อมตะที่เป็นผู้นำทั้งรุ่น เมื่อเขามองย้อนกลับไป— ปรากฎว่านักปราชญ์ที่เคยรบกวนเขาเรื่องการเขียนพู่กันและภาพวาดของเขาทั้งๆ ที่มีทักษะหมากรุกเส็งเคร็ง ก็เป็นนักบุญแห่งหมากรุกจากอาณาจักรอมตะ หญิงสาวสวยที่มาฟังเพลงของเขาทุกคืนคือนักบุญหญิงอันดับหนึ่งของอาณาจักรอมตะ…
“เราเลิกกันเถอะ” ในช่วงฤดูหนาวของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ยูตะ มิยาโมโตะซึ่งพยายามเป็น “ผู้ชายที่ดี” อยู่เสมอ ถูกแฟนสาวของเขาทิ้ง ยูมิ อาซากาวะ ขณะที่เขาพยายามฟื้นตัวจากการเลิกรา อากาเนะ คุโรซากิ สาวน้อยรุ่นน้องโทรหาเขา “ผู้ชายที่คบผู้หญิงไม่ได้” และรูริริ สาวโปรดของเขาที่ร้านเมดคาเฟ่ ปฏิบัติกับเขา “เหมือนทาส” ยูตะที่เอือมระอากับการกลั่นแกล้งจึงบอกทั้งสามคนว่าเขาไม่ ไม่อยากทำอะไรกับพวกเขาอีกต่อไปแต่ปฏิกิริยากลับไม่เป็นอย่างที่เขาคาดไว้!โรแมนติกคอมเมดี้สุดห่วยเริ่มขึ้นแล้ว!
“ไอซาวะซังกำลังหลบหน้าฉันอยู่หรือเปล่า” เป็นคำพูดที่วาตารุถามอายาโนะ เพื่อนสนิทของเขา เมื่อเขามาหาเธอเพื่อขอคำแนะนำ แต่หลังจากให้คำแนะนำและเห็นทั้งสองคนเดินเคียงข้างกัน ความรู้สึกแปลกๆ ก็เริ่มก่อตัวขึ้นภายในอายาโนะ เรื่องราวเกี่ยวกับความรู้สึกผิดหวังที่เรียกว่า “ความรัก”
ฉันกลับชาติมาเกิดเป็นตัวร้ายในหนังสือ! คนที่กล้าพยายามฆ่านางเอกคือเจ้าของร่างนี้? ขอแค่อยู่ในที่เงียบสงบที่เราสนุกและกิน! นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดอยู่พักหนึ่ง มันหนาวมากที่นี่ทางตอนเหนือซึ่งฉันถูกไล่ออกจากงานเพื่อเป็นการลงโทษ ก่อนที่ฉันจะแข็งตาย ฉันเรียกปีศาจแห่งไฟและจุดไฟที่เตาผิง แต่… ทำไมเขาไม่กลับไป เสร็จงานไม่กลับเหรอ! ฉันรู้สึกลนลานที่รู้ว่าฉันได้เซ็นสัญญาชีวิตกับปีศาจเพียงเพื่อจุดไฟ แต่คิดว่าฉันต้องรับผิดชอบในการบรรเทาความปรารถนาของเขา! ความรักที่ทะเลาะเบาะแว้งระหว่างอสูรลูกหมาตัวใหญ่กับนางร้ายตัวเล็ก!
เออิจิเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่อาศัยอยู่กับพ่อซึ่งเป็นนักประพันธ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาเป็นเด็กขี้อาย โอตาคุ และยากจน แต่เขาเป็นเด็กซื่อสัตย์ที่ไม่เคยลืมความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่นที่แม่ผู้ล่วงลับสอนเขา แม้แต่เขาก็ยังโหยหาอาโออิ ลูกสาวของประธานบริษัทใหญ่แห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เออิจิไม่สามารถสบตาอาโออิได้เพราะความแตกต่างอย่างมากระหว่างเธอกับตัวเขาเอง วันหนึ่งหลังเลิกเรียน อาโออิทักทายเออิจิเมื่อเขากลับมาถึงบ้าน อาโออิพูดเรื่องน่าประหลาดใจอย่างหนึ่งให้เออิจิประหลาดใจ…
